送走王翠花，何曼婷才好好打量一遍屋子。
一排三间的正房，中间的进户门进去先是一排过道。
中间是厨房，一进门左手是一个灶，旁边一个壁龛可以放调料一类的小东西。往里是水池，背后有一张桌子，靠墙是一个碗柜。
左边是正房，放了一张大桌子，靠厨房灶的那堵墙旁边是一张床。
右边的房子目前是空的，里面什么家具都没有，何曼婷把今天买回来的东西全部放里面了。
这里没有火炕，冬天取暖只能靠这个火墙和煤炉了，煤炉是她在右边的角落里看到的。
要是有暖气就好了，她感叹道，但愿下雪的时候，赵义诚就回来了吧。
三天后她跟着王翠花再次来到县城书店。
书店除了店员和店长，就再没有人了，她都不明白这么偏的县城开了书店干嘛。
店长似乎听到了她心里的话，解释道：“这里虽然偏，但是还有小学，而且国家的一些新的政策要落实到各个地方的，书店会放一些书包报纸，那些想了解又没有钱的人可以过来看，不过这书店开了两年了，估计也坚持不了多久了。”
店长叹气道。
何曼婷理解，这里的人都还没有解决温饱问题，怎么可能花钱买书看，看完烧火估计还生不起柴火。
“店长，上次那个翻译？”
店长立马笑着：“来，我们坐那边说。”
何曼婷知道有戏了，她以后的生活有了一丝保障了。
何曼婷拉着王翠花坐到里面的小桌子上，店员还给她们倒了水。
王翠花安静的喝水。
店长说：“总店的主任很满意你那天翻译的文稿，他们现在急需要翻译一本外文的书籍，市里也找了半个月了，也有人去翻译，但是翻译的不是很清楚，所以我们店才贴了告示，主任看了你的翻译，想让你试试？”
何曼婷：“啊？这个，我怕”
店长：“没事，主任给了我一部分，你先试试，当然工费还是按千字五毛算，第一部分没问题，后期的都给你。”
何曼婷当然是没问题，但是不能锋芒毕露啊，毕竟这是1975年，而且还在边境上。
“好，那我试试，有时间要求吗？”
店长把一本杂志厚度的稿子递过来，“一个星期可以？”
他心里也没底，他听总部的人外文好的人，翻译这么多差不多要半个月，还有各种查字典什么的。
何曼婷看了看，“我试试吧，一个星期后不管翻译多少我都送过来，那要交押金吗？”
“你是赵义诚营长的妻子，我信你，不用交押金了。”
两个人出了书店就直接回家了。
王翠花问：“曼婷，不要有压力，能翻译就翻译，反正一营长的津贴足够养你了。”
“嗯，嫂子，那我回去了。”
王翠花知道她着急回去翻译，就没有多说话，她也回家了。
何曼婷其实一天就能翻译好了，但是她不能这么做，每天翻译一些。
然后在废纸上画着暖气的图纸。
暖气这个东西她见过，享受过，但是让她从头到尾的画出来，还有他的原理，真的挺难得。
李丽梅住在她家隔壁的对面，三天没见她出大门，就跑到隔壁去问王翠花。
“嫂子，那个何知青三天没出门，也没怎么见她做饭？不会？”
“没有，她有事在忙”
“啊？什么事？”
“在县城书店找了一个翻译的活。”
“翻译？”
“对，翻译，挺难的，我昨天去看了，可能太难了，一会儿写一会儿扔，还敲自己头的。”
“啊？敲自己头，那……她也不用自己出去挣钱，万一”
“没事，这两次都是我陪她去县城的，她毕竟没有记忆，你想想你要是这样，你会怎么办？就是她亲爹亲娘过来，她也不能完全相信啊。”
李丽梅一听叹了一口气，“以后她去县城得有人跟着，不能让人钻了空子，你看那个白洁，哼，一营长一走，她出现过吗？”
“嗯，我们多帮衬点，你回头跟院子里的人多说说，人家何知青人挺好的，以前可能一下子不适应这里。”
“行啦，嫂子我明白。她一个娇滴滴的姑娘来这里，我看着都挺心疼的，我要是她爹娘估计打断她的腿，都要把她带回去呢。”
两个人在院子里说的声音不小，左邻右舍的家属也过来凑热闹。
很快大院里对何曼婷的风向就变了。
十月十八的时候，王翠花过来了。
“曼婷，在忙吗？”
“翠花嫂子，我不忙。”
王翠花看着她坐在桌前，桌子上一堆纸。
“你要劳逸结合才行，现在老乡地里的菜冬收了，我们去换点菜，准备过冬。”
“哦，好，那我拿什么换？”
王翠花把自己拿的东西打开给她看，然后小声说：“等会儿悄悄给点钱就可以了。”
何曼婷也学着拿了一些，然后跟她去了老乡家里。
一路上还有几个家属，都聊着天，当然王翠花除了告诉李丽梅她在做翻译，别人都不知道，李丽梅也默契的没说。
一个家属说：“曼婷，这里下雪了就没事了，你一个人在家烧炉子还费柴火，要是没事就出来串门子。”
何曼婷笑着点头：“那行，到时候嫂子别嫌我烦就行。”
那家属见她真的和和气气的说话，心里也不紧张了。
“不嫌，不嫌，反正人多聊着天，时间过得快。”
她们到了老乡家里，都是他们菜园子自己种的，自己留了一些，剩下的换成粮食或者钱，这样过年能好过些。
成框子的土豆白菜，何曼婷换了两框子，然后看到窗台还有一些青菜种子。
“老乡这个种子能不能给我换一些？”
老乡一愣
何曼婷说：“我以前不会种地，院子里的地都空着，想着来年暖和了也种些，就不用经常往县里跑了。”
“行，我给你拿一些。”他儿媳妇看公公同意就进屋去拿。
何曼婷给他一斤大米，老汉忙说：“使不得，使不得，这些种子不值钱，你拿去就行，以后要是菜不够吃，你不嫌弃就来家里摘吧，要是没有赵营长，我们家都没人了。”
老汉刚听到她们说，她是赵义诚的媳妇，要不是菜都换好了，家里过冬确实粮食不够，他不要她的粮食。
“大叔，他军人，那是他的职责，你要不收这种子我也不要了，万一以后有心人到部队告他家属占老百姓便宜，那就问题大了。”
“哦，那好，儿媳收下吧。”
旁边的几个家属都另眼相看。
刚才跟她说话的家属说：“读过书的人就是不一样，说话都这么好听。”
几个人点点头，“何知青果然不一样了。”
老乡们叫来两个儿子和儿媳，一起帮她们把土豆白菜送回去。
何曼婷第一次下地窖，地窖不深，里面挺暖和的，老汉的儿媳妇手脚利索的给她摆放好。
何曼婷送她到门口，把五颗糖递过去，“大姐，这个拿回去给孩子。”
女子一看是精贵的糖，不敢伸手接。
“拿着吧，我是真的不会种地，你看我那院子还一地的石头，我就想着大姐你这几天有空，帮我个忙。”