烈日炙烤着沙漠，维修库里的温度高达四十度。工程车的内燃机隆隆地轰鸣着，散发出滚滚热浪和浓烈的柴油味道。
靳师傅戴着安全帽，用特大号的扳手这里敲敲、那里敲敲，一边扯着嗓子大声喊着：“这里是主传动轴！……这个就是液压系统主泵……这是手动截止阀，维修的时候就把这里关上！……这是取力器，你们能看到它在转吗？……”
为了让外方学员们能够听清、看清，刘韵诗招呼学员们往前站，自己则钻到了底盘下面，重复着刚刚靳师傅指过的地方：“……here is the main drive shaft…… this is the main pump of hydraulic system，and manual volve，witch ought to be shut off during maintenance…… that's the torque take-off， there， along my pointing. It's rotating!”
而此时，在车上的设备间里的吕师傅也遇到了难题，几个外方学员围着他，而他正着急地翻着手册。“哎，小刘！嘿，来来，麻烦帮个忙。”他看到了刘韵诗正跟着靳师傅从车厢门口走过，便招呼她道：“来帮我听听他们问的什么？”
刘韵诗抓着梯子爬上了设备间，那个问问题的学员表情夸张地拍着手笑道：“Ah! here es the heroine!”他又重复了一遍刚刚的问题，刘韵诗于是给吕师傅解释道：“他们问这些仪表的检修周期是多长时间？”
“检修周期？这个……呃……”吕师傅挠着头发，苦思冥想，“这个我还真……想不起来了。”
“我记得电表头都是两年，机械表头都是四年。林涵上课的时候讲过的。”
“是吗……？”
“嗯，是的。”刘韵诗肯定地说。
吕师傅对着正一脸茫然的外方学员们怒了努下巴，刘韵诗心领神会，解释道：“For the electric meters， 2 years. And all mechanical gauges， 4 years.”
几个幽默的年轻学员相互对视了一眼，像弄懂了人生终极哲理一般摸着自己的心口，表情舒爽地说：“oh， really， she's my dreamlover...”吕师傅搞不懂他们和刘韵诗到底在笑什么。
茶歇休息时，刘韵诗从工程车上爬下来，那时她已被汗水湿透，汗水顺着她的两颊淌下来，汇聚在下颌源源不断地滴落。
透过玻璃窗，林涵看到刘韵诗远远地向会议室这边走来，在炎炎烈日下摘下帽子，用手捋着像被水泼了一样贴在额头的头发帘。林涵悄悄地离开了翻译官的座位，把刘韵诗晾在走廊里的水杯挪进了会议室，放在了空调前。
“咦？”刘韵诗进门来，用帽子扇着风，却怎么也找不见了她刚刚晾的开水。
“给。”
“啊！谢谢！”
刘韵诗接过水杯，迫不及待地大口喝起来。来不及多说两句，眼前的林涵已经走回了会议室，继续去给工程部的同事做翻译去了。
那大概是团组来到拉莫尔的第一百天。那个浑身淌着汗水的女孩，端着水杯站在走廊里，喝着远比她想象中要清凉许多的白开水，她第一次开始认真地思考眼前那个走远的背影，为什么会唐突地把她一个人的水杯拿进屋里去。
在下班回去的路上，中巴车在广袤无垠的沙漠里颠簸前行，拉出一迹孤直的烟尘。团组的人在车上唱着流行歌，歌声因为颠簸而不时被打断。
林涵坐在中巴车的最后的一排，他偷偷地举着手机，双指划开，拉近了镜头。屏幕里是一轮火红的夕阳，热情的金色映亮了半边的棒球帽，还有帽檐下那望着车窗外的，好看的侧颜。
白色帽檐灵巧地一转，马尾也被甩到了左肩上，刘韵诗回头的瞬间，林涵将手机转向了右侧车窗外，那里有几只鹰在远处的断崖边盘旋翱翔……