天色阴沉，没有太阳，森林里发出啼哭般的哀怨，宛如被风抽疼了似的。雾蒙蒙一片，笔直的树干仿佛被遮上了一层厚厚的滤镜，根本看不清它们原本的样子。比特洛山脉的顶端已被流动的云朵覆盖，看起来就像冒了烟似的。这次迎接他们的就不是猎枪了，而是两碗十分滚烫、粘稠非常、味道古怪的热饮——也可能是加了糖的缘故，松野只觉得它糊嗓子。
“怎么，我的事有进展了？”理查德大爷问。他背对着他们，正对着窗户，左手拿着一个缺了口的钵型壶，右手持着一根拇指粗细的短棒，正在咕咚咕咚地捣着什么。满屋子都是奇怪的苦涩味道，松野怀疑他是在做什么药。
“还没有明显的进展。”杰瑞说，“我们今天来，是想跟您询问下当初的拆迁补偿情况。大爷，您获得补偿了吗？”
捣击声停止，理查德就像被静止了似的，顿在原地不动了。
“大爷，我查到了一份文件，”杰瑞站起身，从包里取出那张名为「补偿明细」的复印件走了过去，“是当年，整个普特波特里的补偿名单，公司公示过的。但我并没有在上面发现您的名字。大爷，他们没有补偿您吗？还是说，您的名字被遗漏了？大爷，如果他们没有补偿过您，我们可以……”
“我让你们查的是这个？”理查德猛地回过身，暴怒道，“你们到底会不会查案？嗯？”他将钵型器皿放置在窗台上，“我得没得到补偿款，和我被冤枉的事有什么关系？”他的额头已经布满青筋，他的眼睛也瞪得老大，看起来就像要吃人似的，“我让你们查的是塞拉·费尔蒙那个混蛋是如何把老子变成绑架犯的！”他开始咆哮，“你们到底在干什么？嗯？你们到底在干什么？”
“不是，大爷，我们就是想问问……”
“问你奶奶个腿！给我滚，滚！这里不欢迎你们，给我滚！老子不接待废物！”
理查德开始推搡杰瑞，并过去薅松野的胳膊。理查德把松野拽了起来，也开始推搡。松野没敢反抗——一是害怕这样做，会引起更大的矛盾，二是担心如果发生肢体摩擦了，会使对方受伤。
理查德边推他们边吼，“都给老子滚！老子他妈是缺了多少心眼，居然还给你们做糖油茶糊糊！我做你奶奶个腿！滚，都给我滚！”
这脾气也太臭了吧……
门砰的一声关上，周身的热气瞬间被冷风吹散。接着，锁门的声音响起。
“大爷，我外套还在里面呢……大爷……”杰瑞敲起门，“大爷，冷啊，把外套还给我行不？大爷，大爷？”
窗口开了，然后飞出一团黑色的东西。杰瑞的大衣掉在地上。理查德再次破口大骂，“滚！都他妈给老子滚！”窗户砰地一声关闭，其上的玻璃，都颤了几颤。
捣物声再次响起，就像频繁的鼓点。
杰瑞悻悻拿起外套，拍落其上的尘土，然后穿好。“师父，咋办？”杰瑞呼着寒气问。
秋天还未结束，寒冬的迹象便已出现，松野看着他口中吐出的白气，不禁在心里感慨：今年的天气，可真够奇怪的。这老头也奇怪……我们还啥都没说呢，他就这么大的反应……等等，好像有点不对劲……他好像是在用愤怒回避这个话题……那他为啥要回避？是有什么难言之隐吗？还是说……存在其他情况？
“要不先回去？”杰瑞继续问。
可回去之后呢？继续成宿成宿地查资料？继续没头苍蝇似的乱窜？
松野觉得不能回去，他也觉得理查德并没将当年的实情全部告知。于是他敲了敲门，“大爷，这笔补偿款可不是小数，您要是没得到过，我们可以帮您申请诉回，只要您能帮我们把当年的事情理清理顺。大爷，您不是说过嘛，那个里长也是他们线条上的一环……所以我们只要能够将他们的罪证做实，那您不单单可以获得当年的补偿，我们还可以向他提出精神索赔。他现在的情况我也掌握了一些，大爷，他过得相当不错，住大别墅，有佣人照顾，他儿子还是个知名会长……”
捣物声继续，理查德没说话。
“大爷，您就甘心看着他们这些坏人逍遥法外吗？大爷，您也同我们说过对吧——这些人，贪墨的可是集体财产啊。这些钱本来应该是你们普特波特里全体里民的，但却被一小撮坏人侵占了去。大爷，您想想看，如果当初没发生那些事，你会变成现在这个样子吗？如果当初的赔偿金额足够，您完全可以在城里买房子，找工作，那您的人生轨迹，将完全是另一种状况……而那个里长，又凭什么住大别墅、有佣人照顾？大爷，您就不觉得不公平吗？他买别墅的钱，是不是也有您的一份？大爷……”
门呼的一声被打开，理查德瞪着愤怒的双眼向他质问道，“那你又能查到什么程度呢？嗯？小兔崽子，别他妈把话讲得那么好听！六年前，我就查到他们的幕后主使了！可有什么用？！那个胆小鬼状师被吓尿了，那个一根筋的监督员也被调离岗位了！我他妈还差点被他们重新送进去！你一个小小的探长，又能把他们怎样呢？小子，我告诉你，老子早就想明白自己的诉求了——我要的只是清白，而那些惹不起的人和那些惹不起的事，老子他妈一概不沾！小子，听明白了吗！”
“幕后主使是谁？大爷，您告诉我，我一定帮您一查到底，不管这个人是谁，又拥有多大的权位……”
理查德冷笑一声，道，“曾经的岛辅维达尔·奥斯汀，还有莫斯家族曾经的掌舵人安东尼奥·莫斯。去查吧，呵呵，你去查吧。不自量力的东西，你赶紧去查吧，看看他们这些人，会不会把你撕成碎片！看看这两个家族，会不会也将你打成冤假错案！小子，我再说一遍——我只想要回我的清白，至于什么赔偿，什么普特波特里的往事，老子他妈根本不在乎！也他妈根本不想管！绑架案，才是你要调查的重点！”
门扉再次粗暴关闭，只留下愣住的松野，在寒风中独自凌乱。