我敬爱的伯爵先生：
嘿，伯爵先生，圣诞快乐！
你应该看见了吧，整座城市都已经大变样了，大家都在期待着圣诞节呢！每当这个时候，我的心情都会莫名的激动起来呢！您的心情现在怎么样呢，我亲爱的伯爵先生？我想应该也会跟我一样感到愉悦吧？
本来我也是想放圣诞树的，可是跟祖母商量了一下，怕引人注目也只能作罢了。
对了，昨天平安夜你没有回来，能告诉我你去哪儿了吗？
我那天晚上很想你，好吧，是我们都很想你！祖母虽然没有说，但我知道他的心里一定在挂念着你，不过我想你一定也是有事情要做吧。知道吗，没有您在的平安夜，连火鸡都变得寡淡无味呢。
哦，对了，我还没问呢，这个圣诞节你会给我准备礼物吗？我都说的这么明显了，你应该不会让我失望吧，嘿嘿。
还有我会让祖母大人也给你写信的。最后祝你圣诞快乐啦，我的伯爵先生。
思念着您的玛格丽特
1965年12月25日
亲爱的阿卡多：
玛格丽特一直闹着让我你写封信，我想了想，还是写一下吧。希望它没有打扰到你。
不知为什么，写信的时候脑子里总是会回想起以前我们相处时的那些片段。那是多么的美好而又印象深刻啊。呵呵，也许你读到这段话的时候会嘲笑我吧。不过算了吧，就当是我老了吧，你知道的，人老的时候总是会回想起年轻时候的模样。尽管现在衰老对我来说似乎挺困难的。
还记得我第一次给你写信吗？那时候我还是个孩子呢，写的信的内容可以用幼稚来形容，甚至还有一些语法错误，想想看还真是狼狈呢。但那时我们一起探讨交流问题的氛围，还真是让我无比的怀念呢。
在我的印象里，我似乎没有给你写过很多信，除了是怕被人发现外，可能还是因为我的性格比较内敛含蓄的原因吧。不过你是知道的，我对你的情感是如此的炙热而又难以压制。我不想写信的另一个原因，也许是希望能够当面与你诉说我内心的情感。能够真切的触碰到你的肌肤，闻到你的气味。
我在普通人眼里也许是充满威仪的，高贵的，但是你知道我也是怯懦的和脆弱的，感谢你在我难以坚持的时候一直陪伴着我。我想让你知晓，我深深的思念着你并爱着你。
这种爱意是如此的莫名其妙，我想不会有人相信我会在结婚的情况下与对另一个人动心。甚至如果不是我现在能够切身实际的感受到我的内心，我自己都不会相信。
我不知道这种感情是什么时候出现的，也许是从我们第一次见面就开始萌芽了，但是我知道那种爱意是在什么时候确定下来的。在两次世界大战期间，你每次回来的时候我都忍不住去紧紧抱住你。尽管你的身上处理的非常干净，可我似乎依然能闻到那淡淡的血腥味。我承认那时的我是恐慌无助的，这个国家的人民希望我能做出表率，带领他们走向胜利，可没有人去教我该怎么做。那时候的我似乎就变得愈发依赖你了，现在再想想这种事情只能用荒诞而离奇来形容吧。
哈哈，抱歉啊，阿卡多，明明是圣诞节，可这封圣诞信里写的几乎全是我的唠叨，真是对不起了。
您是我一生的朋友、伴侣、老师、恩人，也是我挚爱的人。我从不奢求能够与你永远在一起，我只希望那短暂的温存，能够让我的心灵得到安慰。你说人的命运是难以改变的，那吸血鬼的命运呢？
这个问题也许再怎么想也没有答案吧，只希望未来一切都好。
打开窗户朝外面看去，整个国家的人都沉浸在那种欢乐的氛围中，也许对于我们来说也是时候放下负担，好好放松一下了。至少我们还是有快乐的权利的，不是吗？
最后我想问一下，明天晚上你有时间来参加聚餐吗？
深爱着你的梅
1965年12月25日
阿卡多先生：
亲爱的阿卡多先生，您最近还好吗？您现在在做什么呢？
今天是难得的圣诞节，为此我特意给您写了一封圣诞信，希望您已经及时的收到了这封信。
这段时间，我也一如既往的认真的完成自己的工作。他们其中大部分都很友好，我和他们相处的很愉快。不过也有极少数人有酗酒、赌博等坏毛病，但是请您放心，这些都无法对我造成影响。约克太太还给我分了一些她做的馅饼，她总是那么的温柔。我想最近这些生活应该算得上是惬意的吧。
无论是打字的速度还是运送信件的效率，我都是保持第一。今天的信格外的多，基本大多数都是圣诞信，所以在思考了以后，我决定给您也写一封。
我想告诉您的是，在这些年送信的过程中，我似乎找到了一些不一样的东西。也借此机会向您传达，虽然我并不知道这种情感是什么。
这些年电话渐渐的普及了，相对的我的工作量也减少了。也许有一天这个岗位也会渐渐消失吧。亲爱的阿卡多先生，您能告诉我，当我有一天失去这份工作后，我该何去何从呢？
几天前我也向老师问起这个问题，老师的回答是让我遵循内心的声音。我发誓，我真的问了我内心无数次，可我内心的回答只有一个，那就是跟随阿卡多先生您。到那时，您会同意吗？您会觉得我是在拖后腿吗？一想到这里，我的指尖就忍不住的颤抖。啊，这种情形实在是无法让我深入去思考，您看到这封信以后能给我一封回信吗？哪怕只有一句也好。
我被创造出来的目的是什么呢？我内心那种翻涌不安的情感又是什么呢？即便我这样问自己，自己的大脑也没有办法给我一个满意的答案。有时候我希望自己的工作忙一点，再忙一点，这样也许我就能够抑制住脑子里的胡思乱想了。
有时我在想，如果我能像神话里一样有一双能够看穿未来的眼睛就好了。不过如果真的出现这种情况的话，也许也会带来不幸吧。我究竟该怎么办呢？亲爱的阿卡多先生，我的主人。
不过无论您的想法是什么，我都会无比顺从地恭敬地遵循你的命令，等待你的指示。
最后，我衷心的祝愿您度过一个美好的圣诞节。
薇尔莉特·伊芙加登
1965年12月25日