加兰德踏上回家的路，只觉得身子无比沉重，要是能找个地方永远躲起来就好了。路上，他看到古温克还在分别的位置睡觉，便喊他起来，一起回去。
二人夜里才赶到家。而娇娇和娆娆已经焦急地等待了将近一个月。她们住得太偏远，没有听说任何关于加兰德的消息。
这次加兰德回家时候，没有兴致讲述任何冒险的经历。他只祈求日子过得快一点吧，快一点修复他犯下的错误。
夜里，所有人都安然地睡去，只有他辗转反侧，难以入睡。那个耳畔的呼喊声，愈发强烈。加兰德觉得自己几乎要疯了：这份注视、这种声音，究竟是不是真的！如果今天受伤、面对死亡的人是自己，是不是就可以从这份愧疚中解脱出来！
他睡不着，又出去走。他在小帐篷外面躺着反复打转，心里面乱七八糟的。最后，他躺在草地上，看着星星，在露天的草地上睡着了。
寒冷的微风吹着身体，他又醒了。有一张噩梦一般的脸，正死死地望着他。刚刚清醒的加兰德吓得魂不附体。定睛一看，是嘎里！
天已经微亮。嘎里连夜离开营地，来到加兰德的居所。他已经打定主意，无论如何都要砍下这条白狼崽子的脑袋，为自己荣誉雪耻。当他找到熟睡的加兰德后，没有急着动手，而是用恐怖的眼神望着他、等着他清醒。
嘎里打算欣赏一下加兰德临死前最后的绝望，把自己无处发泄的愤怒全都展现出来，让加兰德清醒着、尝尽痛苦的滋味之后再缓慢地死去。
嘎里的脸阴沉着一动不动，毫无生气，如同死尸一般。加兰德浑身汗毛倒数，他甚至需要冷静地思考，眼前这一幕究竟是真的，还是噩梦？
“加兰德，我看着你许久了。”嘎里脸色惨白，轻轻动着嘴，说道，“你的死期到了，我要让你死得明白。”
说罢，这才举起手上的弯刀，刀刃往加兰德的脖子上用力。加兰德听他讲话时，已经微微地有这种预感。他摸出自己腰间猎刀，来不及出鞘，连带着刀鞘挡在胸口抗衡。
嘎里狠狠用力向下压，加兰德则用尽全力去抵抗。二人从前的任何一次争斗都没有现在这样激烈。此时此刻的心意，才是真正地想要置对方于死地。
“是他先动手的！”加兰德试图在对峙的时候解释。
嘎里面目狰狞，喉咙里发出野兽一样的声音。
“他从背后偷袭我的！我根本就没有看到是谁！”加兰德喊着，“如果我看到了，是万万不会和他计较的！”
此刻再大的喊声，也没有一个字进到嘎里的耳朵。嘎里怒目圆睁，满眼的血丝，声嘶力竭地吼道：“没有人可以伤害我的家人！”
昨天刚刚入夜的时候，巴耶正躺在家里，发着高烧。家里没人敢睡觉，母亲寸步不离地守候，眼泪都已哭干。她不停用湿毛巾擦拭儿子的身体，帮他降温。父亲也脸色沉重，一言不发。其他的家人也都不敢作声，默默地守着。
后来嘎里再也等不下去了，他的脾气忍受不了这种煎熬。
他咆哮着冲出去，没有一个人敢拦着他。
谁都知道他要干什么。父亲默许了他的作法，只派了一个家臣去跟着。
“今天就是你的祭日——！”他坐在加兰德身上，全身的重量压着他，同时狠狠压下弯刀，要闸断加兰德的脖子。
加兰德也用力抵着刀刃，任何一点点小小的懈怠都足以致命。他的思绪飞速转着，想着逃生的办法……突然他好像看见什么人过来了，兴奋地大喊：“萨吉，快来救我！”
嘎里信以为真，头稍稍一转，加兰德抽出弯刀朝他肚子上一划，趁着他疼痛的时候紧忙抽身，与嘎里拉开了距离。
嘎里捂着肚皮，血止不住地流，把他裤子都染红了。加兰德的猎刀时常磨得锋利。这不仅是一件勇士的装饰品，更是他宰杀猎物的生存工具。刀锋轻易豁开对方的羊皮袍子，伤口伤及皮肉。
清晨的荒原，空气凛冽如同烈酒。部族里向着加兰德的，只有王子萨吉一个人。旁人全都当加兰德是白狼崽子。若是在这了结了加兰德的性命，谁也不会为他悲伤。搏斗的双方都深知这一点。
凭借力量加兰德根本拼不过嘎里，为了求生，他不得不反复使诈。
他刀锋指着嘎里，装出一副胆怯的样子来：“你不要过来……”
“你怕么？胆小鬼！你怕么！”嘎里勒紧腰带，捂住伤口，丝毫没有退缩。
“箭伤巴耶，我非常抱歉。我会尽力弥补这个过错……”
“你用什么弥补——？”萨瑞的声音响彻荒原，“用你的命吧，纳命来——！”
说罢他就像野兽一样扑上来，疯狂地挥砍。以他的力量和速度，即便是镔铁磐石也阻挡不了。加兰德自然不会与之对抗，他是存心假装胆怯在引诱对方。
加兰德沿着小山坡向上退，嘎里在爬坡的时候用不上力气，举着刀紧追。不远处是白色的小帐篷。加兰德深知：“不能再靠近了。此时的嘎里早已丧失人性，若要让他接近我的家，一定会把我家的女孩们全都杀了！”
“懦夫——！”嘎里咆哮着，“你不要跑！像个男人一样和我战斗啊！有本事，你不要去伤害我最小的阿弟，来和我较量一场啊！”
“不要跑……？”跑到山坡顶上，加兰德冷笑一声，“你如此凶狠，我怎能不跑？”
他早有了主意，何不骑着马跑！一声口哨，少年跨上那匹最默契的矮脚灰马。嘎里的身形，比他骑着马时还要高大。见到他上马，嘎里就伸出手去抓。眼看要抓到了，加兰德猎刀一刺，伤了那厮手臂，顺利脱身。
加兰德注意到嘎里也是骑着马来的。嘎里家的马高大强壮，若是他骑着马来追，自己就没有生路了。于是他故意慢慢地逃，不停在嘎里眼前晃荡。跟嘎里只有那么一丁点距离，引诱着他不停来追。
嘎里总觉得一伸手就能抓到加兰德，一路贪心地跟着，离自己的马越来越远。渐渐地，二人距离白色帐篷也越来越远，加兰德的步伐逐渐加快。嘎里并不罢休，他干脆飞奔起来，紧追不舍。