我按捺出心中的某些情感，冲他笑笑。
（真厉害……翡翠，我敬佩你。）
“就因为这点事？”
（怎么能说是『这点事』，能这么想已经很不错了。）
我真的非常焦躁，想和大家做同样的事，然而他却确实自己独有的方向，并为之努力。
（一个人练习烧东西，还学习不同的语言。
我也要努力，尽快找到只有自己能做的事，一件也好，绝对不会输给别人的那种。）
“你一定可以的。”
翡翠轻轻笑了，不知为何，我们的对话也断在这里，我有些莫名地难堪，慌忙找起一个话题。
（对、对了……翡翠，你上回提到的那本童话。）
“什么……？”
（你还记得是谁写的吗……？不过你还小，不记得也不奇怪吧。）
他重复道，“写的人……”
翡翠的表情明显变得阴沉起来，我慌忙继续说道。
（啊，抱歉！你不用勉强自己回想……）
“准确来说不是我『看过』那本书，我只是……听人不说过那个童话。”
（这样啊。）
“是我母亲……念给我听的……但即便现在想问她……她也已经去了很远的地方，所以……”
（……对、对不起……）
“你不用道歉，你也在帮我找那本书对吧？你……太善良了。”
（…………）
“但从这一点来讲，我也知道，找到那本书的可能性，微乎其微。
毕竟，也有那种只在某个地区，口口相传的童话，说不定我要找的就是吧。所以，你也忘了那本书吧。”
他说着，还是笑得那么温和，但他的声音却透着一丝生硬，是在跟我客气吗？还是说——他不想我再提到那本书？
（『很远的地方』——是指出于某种原因与他分开居住。
还是……指去了永远无法相见的彼岸，还是……不要深挖比较好吧？）
我正犹豫着，突然感受到强烈的视线，猛地抬头。
（啊……）
是……翡翠，正用他那宝石般鲜艳澄澈的眼瞳，盯着我。
（翡……翡翠？）
“你的头发真美啊。”
（咦……是、是吗？）
我分明感觉他岔开了话题，可他眼里的神色却又不像是在糊弄我。
“看上去很柔软。”
我还是头一次听到这种评价，不由得心跳加速。
（可、可是……我的头发有些翘，身边有一位直发的朋友，啊，不过上次见面时，她剪了短发让我很是惊讶。）
“最近，剪清爽短发的女性，也变多了啊。”
（是、是的。）
翡翠的眼神，看上去竟像是在看什么心爱之物一样，令我更加不解。
我在街上，偶尔会遇到的来自陌生男人的打量，但他的眼神又与之不同。
（怎、怎么……突然说这个？）
“……啊！”翡翠突然意识到什么，红着脸沉默了，“对……对不起！我说了……奇怪的话，对吧？”
（也、也没有，我只是有一点点的……惊讶。）
“以后……我会注意的。”
就在我们陷入沉默之时，猿子先生走来询问道，“辛苦了，时间过得真快，差不多该闭馆了，你们可以暂时结束学习吗？”
翡翠回答他，“啊，是！每次都来麻烦你辛苦你了。”
（谢谢。）
喝过一杯，猿子先生泡的，有着诡异香气地茶后，我们走进了地下通道。
（好久没来过这里了，即便知道这里是近道，一个人走还是有些可怕。）
“确实有些令人生畏，我倒是习惯了，有要紧事或是下雨的日子会走这里。”
（下雨天！确实，下雨天走这里是不错呀！？）
“危险！！啊……哇！？”
（呀……！？……！？）
“啊……”
（对、对不起……）
尽管我情急之中想退后，可却被一股强劲的力量抑制住。
（……翡翠？）
他拒绝了，“……不行！”
翡翠的眼神，竟然又与刚才有所不同，在暖橙色的灯光映照下，他眼里的翠绿和艳红散发着炽热的光芒。
（那、那个……翡翠……）
翡翠轻轻撩起我的头发，我们之间的距离，比之前翻书时还近些。
“……真的，我……什么都不会做。”
我还是头一次这么近距离看别人的脸，太过难为情了，我快要全身脱力。
（翡翠……那个……）
我们的距离近到唇齿相贴，能清晰感受到对方的气息。
“请……等一小会，不要逃走。”
（…………）
【因为我很丑陋。】
他到底哪里丑陋了？纤长的睫毛垂下阴影，形状姣好的下颌，一切都那么完美——然而他却仍说……
“……你……”他的话说到一半，原本抚着我发梢的手指，划到后颈。
（……嗯。）
陌生的酥麻感，令我不禁双眼禁闭。
没过片刻，我便全身僵硬，难以言状的羞耻，令我半个字都说不出来。
（我该……怎么办……）
全力挣脱的话，我一定能逃离他的桎梏，但摩挲过我头发与皮肤的手指轻柔，令我深陷其中。
“你……不要喜欢上任何人。”
（……！？）
下一瞬间，他轻轻推开了我，慢慢戴好帽子，神色已经恢复正常。
“我们回去吧。”
他冲我伸出手，我颤抖着握住他的手，缓缓迈开步子。