“承认吧！她就是毫不在乎你！”
“不，她只是太累了，所以没空搭理我。”
“如果她真的是太累了，为什么不让你回来帮她呢？”
“那或许是，她习惯了一个人扛下所有，没有意识到我是她的丈夫，本来就有义务陪她扛起一切。”
“又或许是，她打心眼里就没把你当成她的丈夫。”
斯嘉丽并不知道托尼的心中曾经有过如此这般激烈的自我斗争，管理生意的同时还要兼具育儿的疲惫已经让她无暇顾及丈夫的感受——本来她还是愿意装装样子的，毕竟托尼一年到头绝大多数时间时间都在亚特兰大，一个月也就回来一次，根本呆不了几天。但不知道为什么，他现在几乎每个星期都要回来。
原先斯嘉丽曾经想过，等到家里的生意稳定了，不再为钱而犯难了，她就安心好好跟托尼过日子，就是再多生几个孩子也无妨。然而等她生下了她这辈子的第三个孩子——和她一样永远精力旺盛的小杰拉尔德·方丹，她又后悔了。先前她大概是因为太久没有经历怀孕生产，所以忘记了这件事情曾经有多叫她难以忍受，不只是孕吐、身材走形和镇痛，在孩子出生的头两年，她压根就不要想睡个好觉！
“照顾三个孩子，已经是我的极限了，我决不要再生孩子了！养育一个孩子，实在是一个风险太大，投入产出比太低的项目。如果精心伺候土地，土地会产出粮食棉花；如果精心打理工厂，工厂会产出工业品和利润；但是如果精心养育孩子，孩子会回馈给我无穷无尽的烦恼和担忧。”
尤其是为了能够独立掌控自己的生意，斯嘉丽已经从塔拉搬了出来。她的母亲爱伦一边又要照顾杰拉尔德，一边又要打理塔拉，即使想给她搭把手也心有余而力不足了。
爱伦也曾经提出过要把嬷嬷给斯嘉丽，但是斯嘉丽实在是不敢再把自己的孩子交给年迈的嬷嬷带了——这是从邦妮·布鲁·巴特勒身上吸取到的教训。在没有母亲帮助，她自己又不愿意要嬷嬷的情况下，斯嘉丽能够求助的只有她最可靠的班底迪尔西。
可恨普里西这个丫头跟她妈妈是一点都不像，迪尔西有多靠谱，普里西就有多离谱——如果不是为了报答迪尔西在战争期间不辞辛苦和她一起劳动的恩情，斯嘉丽真恨不得把普里茜这个丫头给赶出去，她就配做个烧火丫头，而不是戴着干净的白毛巾，扮演一个不称职的保姆。
“斯嘉丽小姐！”普里西那又尖又细的声音在房门外响起，惹得斯嘉丽又是无名火顿生，粗声粗气地回应道：“又怎么了？”“小少爷又在闹了！”“那就哄哄他呀！”“但是……小少爷他会打我！我害怕！”“他只是个才两岁的孩子！”“可我就是害怕呀！”
一顿鸡同鸭讲后，斯嘉丽不得不控制住自己的情绪下楼去了。客厅却并没有她想象中那样混乱，家里的混世小魔头依然哼哼唧唧地表达他对这个世界所有的不满，但却没有再哭叫不休，而是趴在地毯上等着父亲放下姐姐，把他也再举起来飞一飞。