“所以你真的是在提防我。”比阿特丽斯不无沮丧地嘟囔道。
这话可把斯嘉丽搞糊涂了∶“我提防你干嘛？”
“你那个可怜的女同学，她的宝贝女儿不正是被她前婆家的人给害死的吗？所以你这不明摆着提防我呢嘛！”
“啊？”斯嘉丽完全不懂怎么比阿特丽斯的关注点会这样奇怪，虽然那个怕马的驯马人确实是汉密尔顿家介绍来的，但是留下他的却是瑞德·巴特勒。
邦妮出事后，他在宰了那匹可怜的小马后立刻就去找了这位渎职的黑鬼，说明他一直都晓得这个懒货根本没有用心训练小马，却还是付了他十美元的高薪。
在最初开始重生的时候，斯嘉丽曾经多次试图把这个该死的懒鬼换掉，但是媚兰·汉密尔顿总是要为“可怜的沃什”求情道∶“请再给他一次机会吧！”
她总是这样，不管多无用的仆人也能叫她看出能耐，祈求别人再给一次机会。
如果是其他人也就罢了，但是这个因为偷懒不驯马导致马儿过于肥壮跳不起来而害死了邦妮的沃什，斯嘉丽决不允许他继续留在孩子身边。
“媚兰！这是我的家，我只是为了我孩子的安全着想解雇一个不称职的仆人，你干嘛非要跟我对着干呢？”
斯嘉丽的疾言厉色吓得前来说情的媚兰瑟缩了一下，她紧紧揪着自己的手帕，声音颤抖但语气坚决道∶“斯嘉丽，求你了！再给他一次机会吧！沃什毕竟是彼得大叔的侄孙，他会改的，他向我保证过会改的！”
那双棕色的大眼睛写满祈求，甚至还泛起了泪花。
斯嘉丽却无法跟以前一样心软，她只觉得烦躁——梅丽这个傻瓜！总是叫她这样为难！可是这次跟以前不一样，不是她自己再辛苦些去更远的地方找食物就可以的。
如果让这个隐患留下，斯嘉丽就得再次忍受丧女之痛。那时候累死累活找食物招待路过大兵却还落个吝啬苛责恶名的情况她也生受了，不在乎多一个不念旧情苛待仆人的坏名声。
“我说了，不行就是不……”
“我说可以。”瑞德·巴特勒不知何时出现在她们身后，他伸手拽过斯嘉丽，对着眼眶发红的威尔克斯夫人表示歉意∶“她总是这样，爱发号施令又喜欢折腾人。我们当然会再给沃什一次机会。”
“真的吗？巴特勒船长，太谢谢您了！”
斯嘉丽还想再继续抗辩，但是她被瑞德·巴特勒紧紧箍着后腰，紧身胸衣勒得她喘不上气，只得一边努力挣脱，一边眼神示意还让他赶紧放开她。但被她怒目而视的那个男人并不正眼瞧她，而是继续跟媚兰客气地寒暄着。
“威尔克斯夫人，现在天色也晚了，让波克送您回去吧！”
说完送客的话，瑞德·巴特勒像是才发现斯嘉丽被他紧抱着快要晕过去了似的惊呼道∶“亲爱的，我就说你应该多休息，不要那么操劳，家里的事情自有我做主呢！”
斯嘉丽拼着最后一口气，也没能咒骂抗争回去，大病初愈的身体叫她即使想跳起来狠狠挠花眼前这张可恶的黑脸也无能为力了。