六月份过后，从前线战场上撤下来的伤兵源源不断地沿着琼斯博罗通往塔拉的大路向这里走来，他们会在这里吃点东西休息一下，然后继续跋涉，直至回到自己的家乡。
斯嘉丽尽量使自己脸上的表情不要那么狰狞，尽管她看着日益空荡的米面缸和快要被拔光的菜地，感觉自己的心都在滴血！那可是她腰都要累断了才种出来的菜啊！本来还指望能够多长几茬，但现在看这摘菜的频率只怕过不了多久就得连根都挖出来煮了吃！
“让他们少吃点吧！他们饿惯了肚子，现在应该也受得住的！”斯嘉丽想要这样说，只是她一想到那会招致母亲责备的一瞥，心里就感觉羞愧到不行。
于是也只能拼命把这句“大逆不道”的话给咽回肚子里去了。就在她认命低头去给嬷嬷帮忙煮黑莓根时，突然发现旁边那个围着块帆布洗澡的身影有些眼熟。
那男人没有露出正面，但肩头肌肉耸动的模样让斯嘉丽感觉分外熟悉。她被她的某一任丈夫整个抱起按在桌子上行房的时候便可以看到类似的情形。通常她会对着那块耸动的肌肉狠狠咬上一口，好让自己发泄一下被拘在家里做他的禁脔的怨气。
该死！是瑞德·巴特勒！他怎么会在塔拉呢！爸爸不是说过为了维护她的名誉，以后塔拉要禁止他入内吗？
斯嘉丽此刻拿着嬷嬷要她去采来的黑莓根，整个人都有些惊慌失措，活像周围就有那么二十来个英迪亚和阿尔奇准备捉她的奸，再拖到大庭广众之下狠狠审判一番。
“真不知道咱们南方士兵的肚肠都是什么做的！害起痢疾来一个比一个严重！”嬷嬷挪动着她那笨重的身体从临时搭建的小厨房骂骂咧咧地走了出来。
她看见斯嘉丽拿着要用的草药背对着她傻站着，不由得喊了一嗓子∶“斯嘉丽小姐！你在那儿傻站着干啥呢？还不快把草药给我，这里还有好多个烂肚肠的小伙子等着用药呢！”
斯嘉丽硬着头皮转过身去，努力低着头想尽快把草药给到嬷嬷就赶紧离开这是非之地。她能够感到自己已经被发现了，有一道不怀好意的目光在盯着她。
匆匆经过那临时搭建起来的洗澡间时，她的耳边又响起了那熟悉的查尔斯顿腔调∶“好久不见啊！奥哈拉小姐！”
斯嘉丽闻言努力板起一张严肃认真的脸仰起头纠正道∶“我现在不是奥哈拉小姐了，请称呼我塔尔顿太太！”