经过一个多月的亚空间航行后，乌鲁克号顺利返回了泰坦星，泰越将审判官图尔斯带到了战团要塞修道院的监狱中。
在亚空间航行过程中，泰越便让菲丽丝治愈了审判官图尔斯身上的伤口，保证审问能够正常进行。
至高大导师迪亚哥前往了神圣泰拉，他对第九兄弟会的高效行动表示了赞扬，并让第七兄弟会大导师科文和驻泰坦的审判庭代表埃尔维斯一同参与异端审判。
泰越、杰罗姆、尼尔森、科文和埃尔维斯此刻来到了监狱内，在众人面前的图尔斯被锁住了四肢，身上的力反馈装甲的控制系统也被直接关闭了，他靠在监狱的墙壁上一言不发仍然保持沉默。
埃尔维斯看着沦为异端的图尔斯不由地叹了一口气，后者在恶魔审判庭内部小有名气，成功处理过多起恶魔入侵的恶性事件。
“帝皇在上，散播‘最终审判’秘密的是名为‘帝皇再临’的审判庭激进派所为，但不清楚这个激进派还有哪些成员，图尔斯审判官甚至直接和混沌巫师合作，身边的侍从也是来历不明的灵能者。”
泰越当着图尔斯的面介绍了自己目前了解到的情报，后者表情平静并没有否认泰越的指控。
“这个叫做‘帝皇再临’的审判庭内部组织你们了解多少？”
杰罗姆转身询问了身边的审判庭代表埃尔维斯。
“志同道合的审判官会成立秘密结社或者说不同派别，他们为同一个目标而行动，即使是审判庭高领主阿尔克斯大人也不可能掌握所有的秘密。”
埃尔维斯摇了摇头，他之前也听过一些理念相近的激进派，但完全没有听过‘帝皇再临’这个激进派。
“在混沌巫师被关押在土星堡垒期间，和他有接触的审判官可能都有嫌疑。”
大导师科文突然说到，他接着通过伺服头颅展示了一份名单，这份名单上的名字均是单独审问过混沌巫师卡杨的审判官。
众人以这份名单为切入口，对图尔斯的审问开始了。
埃尔维斯对图尔斯晓之以忠诚，动之以帝国真理，得到的结果还是沉默，这让他感到无助沮丧。
大导师科文的咆哮怒骂仍然无法让图尔斯开口，他差点捏碎了图尔斯的脑袋，想看看异端的大脑是否这般顽固。
几个小时过去后，审问仍然没有结果，作为一名意志强大的审判官，图尔斯软硬不吃。
“不要再和他耗下去了，依次使用药物和灵能！”
泰越严肃地说到，说完后挥手示意尼尔森连长注射药物。
尼尔森作为第九兄弟会的首席药剂师也精通审问，他从左臂取出了强化吐真剂，直接扎进了图尔斯脖颈处，并将药物注射到了血管静脉中。
审判官图尔斯不久后就出现了抽搐反应，他瘫坐在地上，口中无意识地流出了唾液。
“帝皇在上，你们的目的是什么，同伙有哪些？”
尼尔森贴在图尔斯的耳边反复问到，他通过后者的瞳孔知道药物已经起作用了。
“灰骑士...泰坦星...最终审判的秘密...就在这里......”
审判官图尔斯在精神恍惚的状态下终于开口说话了，不过比起自己的异端罪行和同伙，他更关心那个唤醒帝皇的秘密。
“还是执迷不悟，我使用灵能探查一下他的秘密吧！”
大导师科文已经没有了耐心，他走上前去，手掌贴在了图尔斯的额头上，开始使用心灵感应探测审判官脑中的记忆。
埃庇米修斯...导航员家族的秘密名单...憎恶的力量...，混乱的记忆涌入了大导师科文的脑海中。
图尔斯抽搐得更加厉害，并露出了痛苦的表情，突然他的眼睛开始流血。
“糟了，有防御巫术。”
大导师科文惊讶地说到，图尔斯的大脑被施加了灵能巫术，一旦探查他的记忆就会烧毁他的大脑！
“埃庇米修斯，灰骑士战团创始人！”
杰罗姆眉头一皱，没想到会听到这个名字。
埃庇米修斯是灰骑士最初的八位大导师之一，据说他是黑暗天使军团的泰拉裔智库。
黑暗天使的母星卡利班被毁灭后，埃庇米修斯被亚空间风暴抛到了未知的地方，成为了黑暗天使追捕的堕天使。
荷鲁斯叛乱期间埃庇米修斯加入过黑盾，以此来抹掉黑暗天使的痕迹，遇到了掌印者马卡多后，他前往神圣泰拉成为了灰骑士战团的创始人。
（这是第三位灰骑士战团最初的八位大导师）