徐老师陷入了沉思，此时他对云纵的观感，已经跟之前不同了。
原本以为云纵就是坊间盛传的，郑有容的嫡系，纯粹靠关系顶掉自己的，没什么本事。
但现在听云老师讲了几句话，他能敏锐地捕捉到云老师的深意。这是一个很有想法的老师，就是不知道肚子里到底有多少料。
徐老师抬起头来，说道：“既然云老师对大家的日记很不满意，那你教教大家，日记该怎么写，用你所谓的诗词来翻译白话。”
“翻译白话太简单了，没什么挑战性。”云纵淡淡一笑，说道：“我当场用诗词来翻译网络语言，你们谁敢来挑战？”
卧槽！
诗词翻译白话文，就已经是困难模式了，翻译网络语言，岂不是传说中的死亡模式？
云老师有点狂傲啊。
有人试探着问了一句：“人要是没有理想，和咸鱼有什么区别？这句话怎么翻译。”
这......太强人所难了吧。
大家想想都放弃了。
云纵却是不紧不慢，说道：“涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。”
教室里一片寂静，这尼玛，有点凶残啊！
又有人举手，说道：“每天都被自己帅醒。”
如果说前面一句是电影台词，还带着那么一点韵律的话，这就是最典型的网络语言了，难度更大。
云纵淡淡一笑，翻译道：“玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。”
教室里顿时响起一阵叹服的声音。
这也太强大了吧。
不行，得找更逗比一点的网络语言，来为难一下他。
“有钱，任性。这句怎么翻译？”
过分了吧，连这种词都来了，真是够任性的。
云纵看着提问的人，微笑答道：“家有千金，行止由心。”
简直是绝了！
又有人继续问道：“别睡了起来嗨。”
云纵说道：“昼短苦夜长，何不秉烛游。”
这个人顺便一句反问：“别嗨了我要睡。”
这下子连他的同桌都看不下去了：“泥煤的，你到底是要嗨还是要睡？”
他也感到不好意思，但还是厚着脸皮说：“睡了再嗨，嗨了继续睡。”
同桌对他很无语，这是明显地刁难。
但云纵却无视这点刁难，略一沉吟，便给出了答案：“我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。”
我勒个去，云老师真是强大到爆炸啊！
“云老师，你这么牛，你家里人知道么？”
“腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。”
“不是啊，云老师我这句只是感叹你太厉害了，不是要你翻译啊。”
“我顺便就翻译了，反正简单。”
云纵彪悍的回答，让人无语。但一个人强到这个程度，无论他有多狂傲，似乎都是可以理解的。
“云老师，我也来问一个，我的内心几乎是崩溃的。”
“方寸肴乱，灵台崩摧。”
“重要的事情说三遍。”
“一言难尽意，三令作五申。”
“人与人之间最基本的信任呢？”
“长恨人心不如水，等闲平地起波澜。”
卧槽，云老师这水平，简直碉堡了，强无敌啊！
学生们纷纷感叹：过街的老太太我都不扶，就服云老师你。
徐老师突然说道：“我能不能也问一句？”
呃，这似乎是有点过了啊。云老师教育学生，让大家出题，这也就罢了，你一个老师跟着出题凑热闹，怎么想都不太好啊。
尤其还是被顶了位置的，相当于前任与现任，那肯定是很不和谐的。
连教导主任都觉得不合适，正想说句话打圆场，却听云纵轻描淡写地说道：“请便。”
徐老师一时之间竟然有些不好意思了，但他很快就稳住了心神，想了想，说道：“沉默不都是金子，有时候还是孙子。”
教导主任在思考，这句话里有没有什么潜台词，是指桑骂槐还是什么别的意义？
但还没等他思考出结果来，云纵的翻译已经到位了。
“圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。”
叹服似乎已经不能充分表现出学生们对云老师的崇拜了，教室里响起了掌声。
徐老师又说道：“不作死就不会死，为什么不明白？”
这言辞，很犀利啊。
云纵说道：“幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。”
“说得好有道理，我竟无言以对。”
“斯言甚善，余不得赞。”
徐老师长叹一口气，说道：“我最后再来一句，秀恩爱，死得快。”
这句话引起一片哄笑声，情情爱爱的话题，在情窦初开的年轻人心目中，永远都是热点。
所有人都很好奇，云老师会用什么样的诗词来翻译。
笑声还没消散，云纵就已经翻译了出来：“爱而不藏，自取其亡。”
徐老师微微一愣，然后直视着云纵，坦然说道：“我之前误会你了，现在我承认，你确实很有才华，由你来代我的课，学校领导没有看错。”
徐老师的行为，赢得了学生们的掌声。
教导主任终于长出一口气，他一直担心老徐犯愣，让云纵下不来台。要是这事传到领导耳朵里，对老徐是有百害而无一利。不给领导面子的人，领导往往也不会给他面子。
见到现在的场面，教导主任总算把心放下了。不过事态的发展也完全出乎他的预料，任他的想象力再丰富，也不可能想到，云纵居然能玩出这样的花来，就连恃才傲物，从不服输的老徐，都低下了高昂的头。
再联系到云老师教体育，教音乐，教生理卫生的表现，实在是让人惊叹。
这个姓云的，看来绝不仅仅只是郑有容的嫡系，以及最近流传的明向南的红人，这个家伙能够得到领导赏识，应该不只是靠关系，而是有硬实力的。
教导主任甚至在考虑，自己面对云老师的态度，是不是可以改变一点。
就在这和谐的时刻，云纵却对徐老师一笑，说道：“你考了我这么久，要不我也给你出一道题？”
“行啊，你也来一句网络语言，我翻译成诗词。”徐老师一下子来了兴趣。
他自认为在诗词方面，他是不会弱于任何人的，只是从来没有想起过采用这种方式而已。没理由云纵能办到的，他却办不到。
云纵微笑说道：“备胎。”