我不知道离别的滋味这么苦，我不知道说声再见要这么坚强—宫峻崎
转眼暑假就要结束了，虞谦在这里待了一个多月，虽然对这里的吃喝设备百般嫌弃，但是他还是很喜欢这里的青山绿水和单纯善良的乡亲们，尤其是喜欢简衡这个哥们。
有一天俩人去山顶回来的路上累了，歇脚在一片豌豆丛间，对植物一窍不通的他问她眼前的是什么，她说是豌豆。
他说：我只知道豌豆公主的故事，不认得豌豆。
她累得正在喘粗气，汗流浃背用手当扇子扇着散热没理他。
而他却认真观察着她近在咫尺的脸，干净好看，他突发奇想的对那张红扑扑的圆脸说：“我以后叫你小豌豆吧！”
简衡说：为什么起这个外号。
虞谦说我看你跟豌豆公主一样，细皮嫩肉的，稍微动动都气喘嘘嘘。
已经天天被他欺负惯了，对他的玩笑简衡已经学会了坦然面对。
他看她每天都辛苦的背英语单词，开始还嘲笑她的笨拙，他一开口就是流利的标准英文发音，着实惊呆了简衡，这也是俩人相处这么久来简衡唯一对他刮目和赞许的地方，有一口流利的英文发音。
虞谦车票订好了，马上要走了，离开这个与世隔绝的村子，回到那个繁华富饶的都市，过他富家公子的奢侈生活。
自从虞谦说了自己离开的日期后，简衡一直在日历上倒计时记录着他最后在这里的时间。
一大早虞谦又来找简衡，想让她陪自己去镇上买点东西，简衡换了自己最漂亮的一身衣服，紫色的一身休闲运动服。虽然看到虞谦很嫌弃的表情，但她还是坚持穿了这身平时舍不得穿的衣服，搭配了一双洗的发白的板鞋。
俩人骑摩托车来到镇子，虞谦带简衡去吃了豆腐干煎饼，虞谦告诉简衡，煎饼是这个地方的特产，可简衡说自己从来没吃过，虞谦越发心疼这个生活艰苦的女孩，连自己家乡的特产都没有吃过，于是大方给她叫了好几种不同味道的煎饼，热豆腐的，凉菜的，酥肉味的，简衡说自己最喜欢的是这个煎饼汤，清清凉凉的酸酸咸咸的很爽口。
吃过饭，虞谦带简衡去了商场，这个镇子是有大商场的，因为这里是石油重镇，很繁华，有钱的土豪特别多，所以繁华的商业街也有。
虞谦说想送简衡一点礼物，感谢她这个暑假的陪伴跟照顾。
简衡不要，说自己也很感谢他的到来给她单调乏味的生活弄得鸡犬不宁。
虞谦的倔脾气才不听简衡的，还是坚持买了一个三星手机送给她，希望能用来方便日后联络，那时候智能手机还没有，简衡从来没有收过这么贵重的礼物，虽然它对花钱阔绰的虞谦是不值一提的，但对清贫艰苦的简衡来说这是一笔不小的开销，怎么也不收。
俩人争执不停，最后达成妥协，简衡内心也希望日后还能与虞谦有联络，毕竟她是喜欢这个外表看起来羁傲不逊，内心其实很单纯善良的男孩，所以才勉强答应收下，日后赚钱还他。
收到手机的那一刻虞谦第一个把自己的手机号码保存进去并嘱咐说：“我希望你以后换了手机号第一时间通知我，还有QQ，上次去网吧已经给你申请了一个，把我的也加上好友了，你学会电脑一上线就找我知道吗？”
从来没有人这样关怀过自己，这是第一次有人这么需要她，不想遗忘她，简衡低垂着头，眼睛里蓄满泪水，心里又甜蜜又苦涩，那颗爱的种子悄悄发芽了，并且在疯长。
简衡邀请虞谦去自己就读的学校青中校园里走走，学校在镇子街尾，周边环境安静，里面建设也很优美，但与虞谦的贵族学校比，这里可真是贫乏落后，因为是假期几乎没什么人，但学校是有留校老师的，他们大都认识简衡，因为简衡是这个校园里的骄傲，俩人顺利进了校园，来到简衡的班级，门上锁了，只好趴在玻璃窗上向里望，简衡面露微笑滔滔不绝的如数家珍一样的说着自己的辉煌成绩。
虞谦也认真听着，无意间看到教室墙上有简衡的照片，穿着红白相间的校服围着红领巾，梳着马尾辫，眼睛又大又黑，脸蛋圆圆的很可爱。
第一次注意，这个住在封闭的村子，没有一点同龄孩子的天真快乐，懂事成熟的让人心疼的姑娘，只有在学校才能在她脸上看出一丝欢乐，在她的领地才能看到她孩子气的一面。
今天细细观察她，还是很漂亮的只是着装土气，鹅蛋脸，大眼睛双眼皮，笑起来有浅浅的一对酒窝，健康的黄色皮肤毛发很黑，性格也是安安静静的有人问就说，没人问就一句也不说，一看就是个乖小孩。
俩人最后一次来镇子上了，又逢今天是贸易集市，在简衡的建议下，虞谦第一次做了一件孝顺的事，就是带了这里的一些土特产给城市的父母。
回家的路上虞谦才提起了那个沉重的话题。
他骑着摩托车大声说：“我明天要走了。”
简衡在他后面紧紧抱着他的腰身也大声说：“我知道。”
虞谦玩心大发，想再捉弄一下这个老实的姑娘，他说：“简衡，你喜欢我吗？”
简衡被问及到自己心里的秘密，脸色发红，俩耳发热，正不知道该怎么回答这个问题时？虞谦哈哈大笑了，简衡才知道他又在捉弄。
因为在开摩托，耳边风很大，俩人说话都很大声，虞谦笑过之后就大声说：“我有女朋友！”
虽然耳边疾风怒号，但是简衡还是听清楚了，他说他有女朋友。他才十四岁就有女朋友了。简衡茫然无措的不知该说什么，只是觉得心里酸楚又苦涩。
一路默默无语，反复在说服自己的内心：不要难过，不要哭，他跟你不是一个世界的人，他是另一个世界的，他要走了，你永远不可能再与他有交集。